2. Staff Selection, Translation, Proofreading, QA, Formatting and Delivery Process
When we have received your approval, we select the translators and subject matter experts based on their expertise. Our DTP department prepares the documents for translation (PDF files conversion to MS Word, formatting, creating TRADOS package, document alignment). Our hand-picked translators translate your documents into their mother tongue. The SME reviews draft translation for technical/scientific adaptation. Another native speaker performs strict proofreading and QA for overall quality style and consistency prior to final delivery. Depending on your preference, we will deliver completed documents to you via e-mail, fax, mail or express delivery service.